Refining Gold | HowStuffWorks
Workers add borax and soda ash to the molten metal, which separates the pure gold from other precious and less precious metals. A sample is then taken to a lab for tests, or assays, that measure the gold content. In most cases, the gold is percent pure.